在统计日志,推荐中,经常会使用到category,label,tag。有时候分不清三者的区别,整理分享。
翻译:
category :分类
label:标记
tag:标签
-文本指代不同:
label中的文本信息代表本身的内容,所指向区域的功能;而tag文本表示对象的附加属性,这个属性是人或者用户给予的,用来描述该对象的。
-概念起源不同:
label是网页上的标志,展示给用户网页上的内容分布,标记的设计和命名,应该早先于标记所指向的内容产生;而tag,从来源上就可看出是一种人为的记号,大部分情况是内容产生后,向内容添加标签以方便再次返回查找。
-用途不同:
label表明了信息之间的层级和归属关系,可用于引导(导航)和说明;而tag是用来区别信息差异,用于筛选、搜索的。
label | tag |
本身的 | 附加的 |
强调一种标志 | 强调是一种记号 |
标明信息之间的归属 | 区别信息之间的差异 |
-来源不同:
tag是用户生成,所以又称为自定义标签,在上传内容(音、视频等)或者信息之后,用户被允许选择甚至输入期望的标签,从而在来源上就具有很强的社会属性。而category由设计开发人员讨论确定,并很可能在之后根据内容进行大量修改或调整。-生成时间不同:
tag在用户上传内容后生成,具有很强的话题时效性;而category早在网站上线之前就已经定型,不能精确地和当下社会热点匹配。-组织维度不同:
tag是平面组织,一般由多个平级的单词组合而成,相互可能毫无关联。而category在内容丰富度较高时,会呈现出树状分支的特性,有目录,有层级,是多维组织。
参考文档: https://www.jianshu.com/p/76cbd69a54a4